Junior Localization Engineer (f/d/m)
At Altagram, we are looking for a talented part-time Junior Localization Engineer to join our APAC team. In this role, you will support the project management team by analyzing and preparing localization kits. You will collaborate with cross-functional teams and utilize industry-standard tools such as memoQ and Plunet, while working remotely within the APAC time zone.
YOUR ROLE
- Conduct thorough analysis and preparation of diverse source files and formats tooptimizelocalization project workflows.
- Partner with various teams to enhance their workflows,assistingwith repetitive and specialized tasks to improve overall efficiency.
- Activelyparticipatein internal calls to provide support tolocalization engineers andproject managers,ensuring effective communication and collaboration.
- Offer comprehensiveassistanceto the entire team inutilizingour tools and resolving any technical challenges that may arise.
- Experiencein localization processesorlocalization engineering.
- General knowledgeof localization tools,advantage if experience inmemoQ, ensuring efficient project execution.
- A solid grasp of regular expressions is essential for this role,facilitatingprecise text manipulation and localization.
- Goodwritten and verbal communication skills in Englishare required toconvey ideas clearly and effectively.
- A proactive and independent mindset, with the ability to solve problems and make decisive decisions autonomously.
- A minimum of1year of experienceinLocalization.
- Familiarity with standard software, particularly MS Office, with a focus on Excel for data management and analysis.
- Familiarity with the principles of internationalization and globalization, enhancing the ability to work in diverse markets.